Combien coûte la résidence au Paraguay en 2026 ? Détail réel
Honoraires, frais officiels, apostilles, traductions assermentées et coûts cachés. Un guide transparent de ce que vous payez réellement pour la résidence paraguayenne.
"Combien coûte la résidence au Paraguay ?" est la question la plus fréquente — et elle a rarement une réponse à un seul chiffre. Le total combine honoraires professionnels, frais officiels du gouvernement paraguayen, apostilles dans votre pays, traductions assermentées et services optionnels. Ce détail vous donne le vrai tableau, sans petits caractères.
Les quatre catégories de coûts
1. Frais officiels du gouvernement paraguayen
Incluent le tarif de dépôt à la Dirección General de Migraciones, l'attestation Interpol Asunción, les frais des Identificaciones de la Police Nationale pour la Cédula et les frais consulaires. Fixés par résolution, identiques pour tous les demandeurs — actualisés périodiquement, donc nous indiquons le montant en vigueur dans votre proposition écrite.
2. Honoraires professionnels
Couvrent le conseil juridique, la préparation et la révision des documents, la représentation sous procuration et un suivi du dossier tous les 20 jours. C'est la seule ligne où vous verrez des écarts importants au Paraguay — et où il faut comparer le "tout inclus" plutôt que le chiffre d'appel.
3. Apostilles et émission de documents dans votre pays
Payés dans votre pays, variables selon la juridiction : casier judiciaire, acte de naissance, acte de mariage le cas échéant, et l'Apostille de La Haye sur chacun. Total typique : 50–250 USD.
4. Traductions assermentées au Paraguay
Tout document étranger nécessite une traduction en espagnol par un traductor público matriculado enregistré au Paraguay (typiquement 15–40 USD par page). Dans nos deux forfaits, les traductions assermentées requises sont incluses sans supplément.
Nos forfaits — tout inclus
| Élément | Essentiel — $2 300 | Premium — $2 800 |
|---|---|---|
| Voyages au Paraguay | 2 | 1 |
| Présence sur place | 2 voyages | 5–7 jours ouvrés |
| Résidence Temporaire + Cédula | ✓ | ✓ |
| Frais gouvernementaux | ✓ inclus | ✓ inclus |
| Traductions assermentées | ✓ | ✓ |
| Validation préalable | ✓ | ✓ |
| RUC + premier carnet | + $200 | ✓ inclus |
| Transport exécutif | — | ✓ |
| Transfert aéroport | — | ✓ |
| Copies notariées supplémentaires | — | ✓ |
Prix en USD ou équivalent Guaraní au taux du jour. Tarif promotionnel valable jusqu'au 30 novembre 2026.
Services optionnels
- + Certificat de résidence fiscale — $100 : émis par la SET après obtention du RUC. Utile pour prouver la résidence fiscale paraguayenne aux tiers.
- + RUC — $200 : identifiant fiscal pour facturer au Paraguay. Préalable au certificat fiscal.
- + Permis de conduire — $300 : permis paraguayen, valable internationalement selon la Convention de Vienne.
L'argument fiscal
Une fois résident, le Paraguay applique un système fiscal territorial sous la Loi N° 6380/2019 : l'IRP impose 10% uniquement sur les revenus de source paraguayenne. Les revenus étrangers — y compris le travail à distance pour des clients hors Paraguay — ne sont généralement pas soumis à l'IRP. Pour la plupart des professionnels, cela transforme le coût du forfait en investissement remboursé dès la première année fiscale.
⚠️ Méfiez-vous des devis "trop bas"
Si une proposition est nettement sous le marché, elle exclut généralement traductions assermentées, frais officiels, copies notariées ou suivi post-dépôt. Sous la Loi 6984/2022, les délais de la DGM sont longs : un dossier mal monté entraîne la réémission de casiers expirés, des voyages supplémentaires et, au pire, le refus. Demandez toujours le détail écrit avant de comparer.
Ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas
Pour éviter toute surprise, voici ce qui n'est pas inclus :
- × Vols et hébergement durant votre séjour
- × Apostilles et émission de documents dans votre pays
- × Coursier international pour expédier la carte de résidence
- × Services optionnels (RUC, permis, certificat fiscal) sauf si explicitement inclus
Devis forfaitaire, sans surprise
Plus de 500 dossiers finalisés à 98% d'approbation. Première consultation gratuite.
Questions fréquentes
Combien coûte la résidence paraguayenne en 2026 ?
Forfait Essentiel USD 2 300 (Résidence Temporaire + Cédula, deux voyages). Forfait Premium USD 2 800 (tout l'Essentiel plus RUC et premier carnet, transport exécutif et transfert, en un seul voyage de 5–7 jours ouvrés). Promotion valable jusqu'au 30 novembre 2026.
Y a-t-il des frais cachés ?
Non. Frais officiels et traductions assermentées sont inclus. En dehors : vols et hébergement, apostilles dans votre pays, services optionnels (chiffrés à part à prix fixe).
Puis-je payer en plusieurs fois ?
Oui. Plans flexibles. Nous adaptons l'échéancier au calendrier de votre dossier. Écrivez-nous sur WhatsApp.
Le dépôt historique de 5 000 USD à la Banco Nacional de Fomento est-il toujours obligatoire ?
Sous la Loi 6984/2022, la solvabilité peut se prouver de plusieurs façons : dépôt bancaire, contrat de travail, retraite ou titre de propriété. Le montant exact (lorsque cette voie est utilisée) est fixé par résolution de la DGM. Le dépôt reste à votre nom et est récupérable après l'approbation.
Que le Premium ajoute-t-il par rapport à l'Essentiel ?
Un seul voyage au lieu de deux, RUC et premier carnet de factures, transport exécutif vers tous les services, transfert aéroport et copies notariées supplémentaires.
Prêt à commencer ?
Contactez-nous pour une consultation gratuite et personnalisée sur votre processus de résidence au Paraguay.
Articles connexes
Conditions de Résidence au Paraguay 2026 : Guide Complet
Documents, délais et processus officiel sous la Loi 6984/2022. Ce qu'il faut réellement pour obtenir la résidence temporaire et permanente au Paraguay en 2026.
Lire l'article →ExpatriésRésidence au Paraguay pour les Américains 2026 : Guide Complet
Tout ce que les citoyens américains doivent savoir : FBI apostillé, FEIE, FBAR, FATCA et le chemin vers la citoyenneté paraguayenne. Pas de convention fiscale bilatérale.
Lire l'article →